These Terms and Conditions govern your use of this website and any order you place with us. By browsing the site or placing an order, you accept these terms. If you do not agree with them, please do not use the site.本条款与条件规范您对本网站的使用以及您向我们下的订单。浏览本网站或下单，即表示您接受本条款。如不同意，请勿使用本网站。

Sincere's Chinese Grocery is a grocery and specialty goods store based in San Fernando, Trinidad and Tobago. This website is a catalogue and an ordering channel, and every order is confirmed personally by our staff.诚信中国杂货店 是位于特立尼达和多巴哥圣费尔南多的杂货与特色商品商店。本网站是商品目录与下单渠道，所有订单均由我们的员工亲自确认。

Orders are placed through WhatsApp. Sending an order is a request to buy, not a completed sale. A contract is formed only when we confirm your order and its final total. We may decline or cancel an order if an item is unavailable, if a price or description was listed in error, or if we cannot deliver to your location.订单通过 WhatsApp 提交。提交订单是购买请求，而非已完成的交易。只有在我们确认订单及其最终金额时，合同才成立。若商品缺货、价格或描述有误，或我们无法配送到您所在地区，我们可能会拒绝或取消订单。

Wholesale case pricing, minimum quantities, availability and lead times are confirmed individually for each order. Case stock shown on the website is an indication only.批发整箱价格、最低数量、库存与交货时间将按每笔订单单独确认。网站上显示的整箱库存仅供参考。

Payment is arranged directly with us once your order is confirmed. No online payment is processed on this website.付款在订单确认后与我们直接安排。本网站不处理任何在线支付。

You agree not to misuse this website, including attempting to interfere with its operation, submitting false or fraudulent orders, or copying its content for commercial use without our permission.您同意不滥用本网站，包括不干扰网站运行、不提交虚假或欺诈订单，以及未经我们许可将网站内容用于商业用途。

The store name, logo, text, photographs and page layout on this website belong to us or to our licensors and may not be reproduced without permission.本网站上的店名、标志、文字、图片及页面版式归我们或我们的许可方所有，未经许可不得复制使用。

We work to keep the catalogue accurate, but we are not liable for indirect or consequential losses arising from use of this website. Nothing in these terms limits any rights you have under the laws of Trinidad and Tobago.我们努力保持商品目录准确，但对因使用本网站而产生的间接或附带损失不承担责任。本条款不限制您在特立尼达和多巴哥法律下享有的任何权利。

These terms are governed by the laws of Trinidad and Tobago, and any dispute will be handled by the courts of Trinidad and Tobago.本条款受特立尼达和多巴哥法律管辖，任何争议将由特立尼达和多巴哥的法院处理。

We may update these terms from time to time. Continuing to use the website after a change means you accept the updated terms.我们可能会不时更新本条款。在变更后继续使用本网站，即表示您接受更新后的条款。

Do you have a question about these terms? Contact us on WhatsApp or by phone using the details in the footer of this website.对本条款有疑问？请通过本网站页脚中的 WhatsApp 或电话联系方式与我们联系。